Osaamiseni
Tällä sivulla esittelen muutamia osaamisalueitani tarkemmin. Ydinosaamistani on erilaisten tekstien tuottaminen monipuolisesti eri tarkoituksiin sekä saavutettavuus ja selkeä yleiskieli.
Selkeä yleiskieli
Selkeä yleiskieli sujuvoittaa meidän kaikkien arkea. Se on ymmärrettävää kieltä, jossa ei käytetä monimutkaisia rakenteita tai hankalaa erikoissanastoa. Selkeän yleiskielen ansiosta tieto on helposti ja nopeasti saatavilla. Kun väärinymmärrykset vähenevät, säästyy myös aikaa ja rahaa.
Luemme päivittäin valtavan määrän erilaisia tekstejä ja aivomme saattavat kuormittua jatkuvasta tietotulvasta. Tiedon hankkiminen ja käsittely on mukavampaa ja nopeampaa, jos käyttämämme kieli on helposti ymmärrettävää ja selkeää. Lukija jaksaa pysähtyä tekstin äärelle ja voi poimia tarvitsemansa tiedon nopeasti, kun kiinnitämme huomiota tekstin ymmärrettävyyteen.
Selkokieli
Selkokieli on oma kielimuotonsa, jolle on määritelty omat sääntönsä. Selkokieli on helpotettua suomen kieltä ja se on eri asia kuin selkeä yleiskieli. Selkokieltä voivat tarvita esimerkiksi kehitysvammaiset, muistisairaat ja kielenoppijat sekä ihmiset, joilla on oppimisen tai lukemisen vaikeuksia. Selkokeskuksen mukaan selkokieltä tarvitsee Suomessa 650 000–750 000 ihmistä.
Selkokieli on vielä helpompaa kieltä kuin selkeä yleiskieli. Selkokielessä tekstin sanasto ja sisältö sekä kielen rakenne on helpotettua. Fontin tulee olla helposti luettavaa ja taustan ja tekstin välisen kontrastin tulee olla riittävä. Selkeät kuvat ja hyvät väliotsikot tukevat tekstin ymmärtämistä ja hahmottamista. Selkokieli mahdollistaa monille ihmisille tiedonsaannin, asioiden hoitamisen ja päätösten tekemisen.
Oikoluku ja tekstinhuolto
Tekstien oikoluvussa korjataan tekstin virheet. Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että tekstiin laitetaan paikalleen pilkut ja isot kirjaimet ja korjataan yhdyssanavirheet ja väärin taivutetut sanat. Oikoluvussa puututaan lauserakenteisiin vain silloin, jos huono lauserakenne aiheuttaa selkeän väärinymmärryksen.
Tekstinhuolto on oikolukua laajempi prosessi. Tekstinhuollolla varmistetaan, että teksti on oikeakielistä ja tarkoituksenmukaista käyttöyhteyteensä nähden. Tekstinhuollossa tarkastellaan tekstin sävyä ja sanavalintoja. Tekstistä pyritään tekemään mahdollisimman johdonmukainen ja selkeä.
Tekninen saavutettavuus
Teknisellä saavutettavuudella pyritään siihen, että mahdollisimman moni pystyisi käyttämään verkkopalveluita ilman ongelmia toimintakyvystä riippumatta. Verkkopalveluiden teknistä saavutettavuutta säädellään laissa ja sen kriteereitä on listattu esimerkiksi Web Content Accessibility Guidelines -ohjeistuksessa (WCAG). Kun halutaan panostaa verkkopalveluiden saavutettavuuteen, täytyy kiinnittää huomiota niin sisältöihin, tekniseen toteutukseen, tietorakenteisiin kuin visuaalisuuteenkin.